Un appartement compact à Milan a fait peau neuve

Qui habite ici : Francesca Pellicciari, architecte, graphiste et copropriétaire du site de commerce électronique japonais Nanban; et son partenaire Giacomo Donati, avocat et co-fondateur de Nanban.

Style de la maison : L'appartement de deux chambres est situé au troisième étage d'un immeuble des années 1920 à Porta Venezia, Milan.

Chronologie : Après avoir acheté en 2016, le couple a rénové pendant six mois.

C'est une combinaison de chance et de persévérance qui a payé pour Francesca Pellicciari et Giacomo Donati, propriétaires de cet appartement des années 1920 au cœur de Milan. Situé entre Porta Venezia et Stazione Centrale, le quartier animé est un mélange animé de tradition et d'innovation.

Attiré par les prix immobiliers abordables, il attire également de nombreux jeunes professionnels et créatifs. "Ce fut le cas avec nous", explique Francesca.

Dîner Francesca et Giacomo à leur table et chaises en bois par Hans J Wegner.

"Après des mois de recherches, nous avons finalement trouvé le bon appartement et nous avons adoré à première vue", ajoute-t-elle. "Plus nous avons exploré le lieu, plus nous avons vu qu'il était parfait pour nos besoins et ce que nous recherchions: un vieil appartement bien conservé avec une histoire derrière lui mais aussi prêt pour de petites rénovations respectueuses qui pourraient apporter une touche de la contemporanéité. "

Coin salon En regardant vers l'espace repas, vous pourrez admirer les impressionnants plafonds en plâtre d'origine et le parquet. Chariot de bar vintage par Ico Parisi.

Avec leur partenaire commercial, le couple possède et gère Nanban à temps plein. Le site Web de commerce électronique cool vend une édition de produits japonais discrets et fabriqués à la main que les gens utilisent régulièrement.

Vivre L'appartement est superposé avec un mélange de design moderne italien, nordique et vintage. Francesca y a ajouté une broderie chinoise encadrée du XVIIIe siècle et des coussins en tissu japonais. Canapé carré 16, De Padova. Lampadaire Flag par Servomuto. Suspension en papier de riz et bambou Uchiwa par Ingo Maurer.

"C'est une tentative d'introduire le Japon quotidien en Europe [à travers] des objets intemporels et des traditions anciennes", explique Francesca. "Pour aborder la culture japonaise à travers la réouverture d'un contact direct. Quelque chose comme un pont entre deux mondes." Des conceptions classiques aux nouvelles versions, de nombreux objets qu'ils vendent sur le site peuvent également être trouvés dans leur maison.

Cuisine avec coin repas Les éléments épurés blancs et en acier de Valcucine contrastent avec les caractéristiques des années 1920 de l'appartement. Un tapis tibétain dans la zone de préparation génère de la chaleur.

Lorsque Francesca et Giacomo ont acheté l'appartement il y a trois ans, la structure et les matériaux d'origine étaient assez intacts, de sorte que les hauts plafonds en plâtre, les planchers de bois franc, les fenêtres au plomb et les radiateurs en fonte n'avaient besoin que d'être rafraîchis. Il y avait même un quadrilatère rempli de palmiers, de kakis, de nèfles et d'hortensias.

Cuisine avec salle à manger Chacune des chaises d'appoint colorées est de Sori Yanagi pour Kotobuki. Table, Danese Milano. Lampe à suspension AJ Royal par Arne Jacobsen, par Cult.

"Nous aimons les plantes et elles ont été un facteur lorsque nous avons décidé d'acheter l'appartement", dit-elle. "Plus tard, c'était agréable de découvrir que certains de nos voisins sont aussi passionnés de verdure, donc tout le monde en prend bien soin."

Détails Un mélange éclectique de trésors collectés par le couple est présent dans toute la maison.

Le recâblage avec des systèmes à jour tout en préservant les détails du plafond était difficile, mais le couple a travaillé avec la société de design primée Baukuh pour résoudre tous ces problèmes. La principale modification a consisté à placer de grands miroirs au début et à la fin du couloir.

Détails "Notre goût n'est pas vraiment un style, c'est une collection d'intérêts et d'héritages familiaux", explique Francesca.

Cela a permis à plus de lumière d'atteindre l'appartement en rebondissant sur ces surfaces et donne également l'impression d'un espace plus large. Francesca dit que la salle est passée de l'obscurité et fonctionnelle à devenir un élément de design.

Salle à manger / hall Afin de garder les pièces principales sans encombrement, Francesca a installé des étagères de rangement du sol au plafond dans le couloir. Placer des miroirs au début et à la fin de la salle présente un double avantage: il donne une impression d'espace et apporte plus de lumière. Les réflexions vues ici ont été choisies stratégiquement, les perspectives sont inhabituelles et les vues assez inattendues.

Le reste du travail impliquait des touches plus petites. Une salle de bain a été divisée en deux, mais uniquement pour que la moitié de celle-ci puisse être dédiée à une baignoire traditionnelle ofuro en bois d'hinoki. Pour rendre l'appartement plus flexible, le salon spacieux et les chambres d'hôtes ont également été reliés par une nouvelle ouverture dans le mur de l'armoire. (La plupart du stockage est ici et sur les étagères du hall.)

Bureau / chambre d'amis La décoration mesurée de cet espace s'oriente autour d'un bureau italien des années 1800 et d'une chaise 'Superleggera' de Gio Ponti (aujourd'hui produite par Cassina). Dans le coin gauche se trouve une sculpture de Kensuke Koike, à droite une ancienne gravure d'un dignitaire chinois.

Ensuite, la disposition de la cuisine a été légèrement modifiée pour créer des bancs sur deux côtés et une place pour la table ronde à côté de la fenêtre. «La conception ronde facilite définitivement la navigation dans la cuisine», explique Francesca.

Chambre Le lit est habillé de lin par la société Limonta.

Le cadre est une table prototype de Danese Milano, entourée de chaises prune et turquoise de l'icône du design japonais Sori Yanagi, qui résument les `` préférences '' de décoration soigneusement réfléchies du couple.

"Notre goût n'est pas vraiment un style; c'est une collection d'intérêts et d'héritages familiaux", explique Francesca, ajoutant qu'elle et Giacomo continuent également de collecter des pièces en ligne, sur les marchés aux puces et en voyage.

Chambre Mis à part le lit, le seul meuble important dans l'espace épuré est une commode de Borge Mogensen. Lampe Man Ray, vase Nanban et vase en porcelaine chinoise. Impressions giclées par Adrian Tomine.

Les intérieurs paisibles et considérés dans toute la maison sont également dus à l'association unique de meubles sur mesure avec un design nordique classique et des touches orientales. Il y a aussi des pièces contemporaines d'amis designers, comme une lampe Filo déconstruite d'Andrea Anastasio pour Foscarini d'un côté du salon.

Salle de bain La salle de bain était divisée en deux parties, l'une avec une baignoire en bois de hinoki.

Tout est équilibré par une palette de bois rustique et de parquet en bois dur aux tons chauds qui présente une collection de tapis tibétains qui ajoutent de l'intérêt. "En fin de compte", explique Francesca, "l'intervention de Baukuh a donné à l'appartement exactement ce dont nous avions besoin: une atmosphère contemporaine sans perdre l'atmosphère d'origine."

Salle de bain Une œuvre d'art conçue pour Nanban par l'illustratrice Rose Blake est accrochée dans la salle de bain.

Leçons apprises

"N'abandonnez pas un espace moche - il y a toujours de l'espoir", explique Francesca. "Le couloir était la partie la moins intéressante de l'appartement mais c'est maintenant l'événement principal. C'est une colonne vertébrale de surfaces en miroir et de linoléum bleu reliant les deux extrémités de la maison."

Consultez le site Web de Francesca et Giacomo à Nanban. Histoire produite par Living Inside.

Voir la galerie12 appartements qui clouent la décoration de petits espaces

Étiquettes:  Cuisines Rénovation Chambre 

Des Articles Intéressants

add