La restauration contemporaine classique d'une propriété historique

Propriété en pierre du 19e siècle

En 2001, lorsque Jane McLaren a embarqué sur un vol à Heathrow, sa destination ultime était les collines d'Adélaïde.

Sa mission était d'examiner une propriété à vendre - Rockford, une propriété en pierre délabrée du XIXe siècle sur 12 hectares à Mylor, à 30 minutes de la ville. La visite a été éphémère, bien que suffisamment longue pour la convaincre que Rockford était l'endroit où elle et son mari, Kym Milne, et leurs trois fils finiraient par s'installer. Le même après-midi, elle est revenue dans un avion et est retournée au Royaume-Uni.

Fort de l'inspection éclair de Jane, ils ont acheté Rockford la même année mais n'ont déménagé en Australie-Méridionale qu'en 2003.

La maison a été construite en 1881 par l'homme d'affaires d'Adélaïde, David Murray, pour échapper aux vacances dans la chaleur des plaines.

Plus tard, les propriétaires avaient ajouté une cuisine adossée dans les années 1920.

La véranda restaurée et la nouvelle extension en pierre de Rockford. Le lieu de naissance de Jane est la Nouvelle-Zélande. En tant que lobbyiste agricole, elle a rencontré Kym, qui a grandi dans une petite ferme du sud de l'Australie, quand il est venu à Auckland pour travailler dans l'industrie du vin. Au moment de son vol épique, elle et Kym vivaient en Angleterre depuis une décennie.

Kym et Jane avec Matthew, 16 ans, plus Rosie l'épagneul springer et Cooper le setter Gordon. Au moment du déménagement, "Les garçons étaient à l'école et nous avons pensé:" Nous allons déménager maintenant ou rester au Royaume-Uni "", explique Kym. "Mais j'ai toujours pensé que je reviendrais ici pour des raisons familiales, et les collines étaient idéales car elles sont proches de la ville et également rurales."

Les grandes pièces à l'avant, maintenant peintes en gris clair et aéré et blanc cassé, conservent leurs caractéristiques d'origine et un sens de leur passé. Pendant qu'ils vivaient en Angleterre, ils avaient rénové deux maisons: «J'adore faire le ménage», dit-elle en riant. "La passion de Jane est de refaire des maisons", ajoute Kym.

La cuisine est dans un style de ferme anglais classique, avec des fenêtres à guillotine qui s'étendent du sol presque au plafond et une vue sur le jardin. La famille s'est retrouvée en manque de lumière naturelle après son séjour dans l'hémisphère nord.

"En Angleterre, nous avions une véranda et nous voulions cette sensation, et nous voulions également être fidèles à la maison", explique Jane, ajoutant que c'est là que la famille se réunit. "Nous vivons dans la cuisine, nous n'avions pas besoin d'une salle à manger."

Un vase de roses de jardin se trouve au sommet du manteau de marbre.

Gris tendre et blanc cassé dans le salon. Jane a acheté Scruffy le cheval à bascule quand les garçons étaient bébés. Le salon blanc a déménagé avec eux dans toutes leurs maisons. Au cours de la première année de rénovations, la famille a «campé» dans la maison avec peu de confort - «Nous nous sommes blottis dans une pièce devant un feu en hiver», explique Kym. "Quand vous avez respiré, il y avait de la brume dans l'air ... Nous avons fait tout pour la maison à laquelle vous pouviez penser. Il fallait refaire la toiture, replasterer, câbler, remplacer les fenêtres - et les poteaux de la véranda devaient être refaits."

Le salon a un plafond décoratif en plâtre orné et une cloche sur la cheminée en marbre. Les cloches des serviteurs sont toujours montées dans le couloir même si, au grand regret de Jane, "personne ne vient!" Des objets de leurs voyages et une tasse à raser en argent qui appartenait au grand-père de Jane ornent la cheminée du salon.

Jane a acheté la tête de lit localement et une table de campagne militaire antique sert de table de chevet.

Les murs et les sols blancs illuminent la salle de bain classique de style anglais.

De grands troncs entourent le jardin.

De Rockford, c'est juste un court trajet panoramique à travers les collines jusqu'à la cave Bird In Hand à Woodside, où Kym est le vigneron en chef, et pas beaucoup plus loin au cœur d'Adélaïde. Après une vie de voyage et un retour à ses racines, c'est avec une certaine satisfaction que Kym dit maintenant: "Nous sommes bien situés!"

Étiquettes:  Vivre et manger Salle de bain et buanderie Saln 

Des Articles Intéressants

add