Cette maison de vacances rénovée des années 1920 à Palm Beach est parfaite pour la saison des fêtes

Qui habite ici : Siobhan Rothwell, architecte d'intérieur; son mari William, promoteur immobilier; et leurs enfants Mia, 9 ans; Oliver, 7 ans; Sébastien, 5 ans; et Sasha, 2.

Style de maison : une maison de trois chambres des années 1920 à Palm Beach, construite dans le style traditionnel de la région et ayant fait l'objet d'une rénovation sympathique pour restaurer ses caractéristiques d'origine.

Chronologie : Siobhan a passé quatre mois à planifier avant la construction de huit mois.

La famille Siobhan Rothwell est assise dans le salon avec ses enfants, les enfants Mia, Oliver, Sebastian et Sasha. Les enfants portent des vêtements Country Road partout. Stylisme: Alexandra Gordon avec l'aide de Georgia Harrington et Lucy Francis | Photographie: Maree Homer .

Ayant travaillé sur de nombreuses maisons historiques depuis la création de son cabinet il y a 13 ans, la restauration de ce chalet des années 1920 à son ancienne gloire était dans l'allée de l'architecte d'intérieur Siobhan Rothwell. Prévoyant de transformer la maison en une maison de vacances à apprécier par elle-même, son mari William, leurs quatre enfants et leur famille élargie et leurs amis, elle avait été attirée par son ambiance accueillante. "Ses os étaient charmants", se souvient Siobhan. "Même la montée sur le chemin broussailleux, qui peut sembler douloureuse aux autres, ajoute à moi le sentiment d'évasion."

Espace de vie Siobhan échange des cadeaux avec Oliver et Sasha sur un siège près de la fenêtre, rempli de coussins et à deux pas de Spence et Lyda. Stylisme: Alexandra Gordon avec l'aide de Georgia Harrington et Lucy Francis | Photographie: Maree Homer .

Cependant, il y avait du travail à faire pour revitaliser le chalet en bois et en grès, y compris la démolition d'un radeau d'ajouts des années 1970. "Nous venons de le remettre dans son état d'origine et avons essayé de l'ouvrir à l'extérieur", explique Siobhan. Ce mouvement apparemment simple a permis de maximiser la lumière, le flux d'air et les lignes de visée.

Espace de vie Les couleurs calmes et les textures naturelles, comme le grand tapis des centres de revêtement de sol naturel, se combinent pour créer une ambiance de vie facile dans cette maison de Palm Beach. Cadeaux emballés dans du papier et du ruban de Vandoros. 'Sapin' et panier 'Lulu', Papaye. Décorations scandinaves, Jusqu'aux bois. Décorations en nid d'abeille en papier de Down to the Woods et Nordic Rooms. Boules «Gabriel», papaye. Table basse, MCM House. Stylisme: Alexandra Gordon avec l'aide de Georgia Harrington et Lucy Francis | Photographie: Maree Homer .

Des mises à jour étaient également nécessaires pour mettre à jour la maison délabrée. "Les planchers pourris ont été remplacés et une nouvelle cuisine et une salle de bain ont été ajoutées", dit-elle. Un atelier d'artiste a récemment été transformé en troisième chambre.

Espace de vie L'imposante cheminée en pierre et l'impressionnant manteau en bois sont l'endroit idéal pour un affichage saisonnier comprenant des sacs de Santa faits maison et des étoiles en bois flotté de Delight Decor. Le canapé, de MCM House, est assez grand pour accueillir une foule. Sur la table basse en marbre et en métal MCM House se trouve une couronne de châtaigniers et une bougie à trois mèches de Papaye. Stylisme: Alexandra Gordon avec l'aide de Georgia Harrington et Lucy Francis | Photographie: Maree Homer .

Pour les intérieurs de l'escapade au bord de l'eau, à environ 40 kilomètres au nord de la ville, Siobhan visait une atmosphère fonctionnelle mais détendue. "Je n'essayais pas de réinventer la roue. J'essayais de faciliter l'entretien pour une famille et de créer une maison de vacances lumineuse et lumineuse", explique-t-elle.

Calendrier de l'avent fait maison Décorez un cerceau de tapisserie avec du ruban et de la verdure réelle ou fausse comme base de votre calendrier. Enveloppez 25 petits cadeaux et attachez un ruban ou une ficelle autour de chacun. À l'aide d'un kit d'estampage, numérotez les paquets de 1 à 25, puis fixez-les au bas du cercle avec du ruban ou du cordon. Ajoutez quelques décorations pour une note festive supplémentaire. Papier d'emballage et rubans, Vandoros. Décoration de Delight Decor. Branche suspendue en châtaignier, papaye. Stylisme: Alexandra Gordon avec l'aide de Georgia Harrington et Lucy Francis | Photographie: Maree Homer .

Une douche extérieure donne le ton décontracté de la maison, tandis que les meubles et les accents, dont certains ont été fabriqués sur mesure et achetés à Bali, renforcent l'ambiance décontractée. "L'idée était un mobilier minimaliste mais confortable", ajoute Siobhan.

Sacs de santa faits maison Coupez deux morceaux en forme de chaussette à la taille désirée en toile de jute ou en feutre, et cousez ensemble. Apposez une petite longueur de ruban sur l'un des coins pour faire une boucle de suspension. En utilisant un kit de pochoir et de la peinture sur tissu, ornez chaque bas d'une décoration - soit une initiale ou une image comme un arbre de Noël ou une étoile font un joli ajout saisonnier. Bougeoirs en sélénite, Lumu Interiors. Guirlande LED 'Islande', Papaye. Stylisme: Alexandra Gordon avec l'aide de Georgia Harrington et Lucy Francis | Photographie: Maree Homer .

Situé au milieu des cimes des oiseaux et avec vue sur l'eau, l'emplacement de la maison a également joué un rôle dans la conception retravaillée. «Nous avons ajouté une terrasse en bois sur le côté ouest qui surplombe Pittwater», explique Siobhan. Même par une journée hivernale, la vue peut être appréciée depuis un lit de repos dans le salon, une zone qu'elle a choisi d'ouvrir pour créer un hub spacieux pour la maison souvent animée. «C'est une disposition très pratique pour une maison de vacances avec des enfants parce que vous pouvez les regarder de partout», explique-t-elle.

Les meubles de cuisine en bois, y compris une table à manger et des tabourets en provenance de Bali, ajoutent de la chaleur aux surfaces pâles de la cuisine, qui a été peinte avec du maïs soufflé Peintures de Porter. Une crédence et un plan de travail en marbre de Carrare ajoutent de l'intérêt, avec une bouteille recouverte de rotin, un vase `` Ro '' de Spence & Lyda et un bol de service en parat en bois Lumu Interiors offrant une note texturale. Une table console «Vaughan» de MCM House se tient sous la fenêtre. Couverts Brick Lane, Spence et Lyda. Assiettes de chansons, Papaye. Serviettes, route de campagne. Stylisme: Alexandra Gordon avec l'aide de Georgia Harrington et Lucy Francis | Photographie: Maree Homer .

Le designer a choisi une palette de couleurs en sourdine pour le chalet. "C'est relaxant pour les yeux et c'est frais", explique Siobhan, qui s'est inspiré des couleurs d'une coquille d'huître, un schéma qui se reflète dans les différentes nuances de peinture douce et les plans de travail en marbre. Un tapis rose délavé dans la chambre principale complète le tableau. "C'est mon espace préféré car il bénéficie d'une belle lumière et il est séparé du reste de la maison", explique Siobhan. "C'est un peu une retraite."

Craquelins faits maison Donnez aux craquelins achetés en magasin une joie de Noël supplémentaire en les embellissant avec votre propre ruban et même une mini boule ou deux. Patio Des étendues de verdure enveloppent le patio couvert, qui abrite une table à manger et des chaises en rotin trouvées à Bali. Un lustre en nacre, également originaire de Bali, est suspendu au-dessus. Sur la table se trouve une coquille de palourde artificielle de Pottery Barn, un trio de chandeliers balinais et un plateau en résine de LuMu Interiors. Stylisme: Alexandra Gordon avec l'aide de Georgia Harrington et Lucy Francis | Photographie: Maree Homer .

Il était important que les espaces ne soient pas trop précieux. "Il devait être adapté aux familles et flexible dans sa capacité à répondre aux différents nombres et configurations d'invités, et aux changements de saison", explique Siobhan. Les tissus d'extérieur ont été sélectionnés pour certaines des pièces intérieures rembourrées, les planchers peints en blanc sont faciles à nettoyer - et bien qu'il existe plusieurs coins salon et salle à manger, la maison de trois chambres se sent bien pour un couple ou un grand groupe.

La chambre principale Mia et Oliver sont assises dans les hautes baies vitrées de la chambre principale, qui sont suspendues à des rideaux confectionnés en textiles de Unique Fabrics. Stylisme: Alexandra Gordon avec l'aide de Georgia Harrington et Lucy Francis | Photographie: Maree Homer .

Le chalet, en tant qu'endroit si facile pour se détendre et profiter du temps en famille, est devenu l'endroit choisi pour le jour de Noël. "Nous avons de beaux matins de Noël ici, puis nous allons rejoindre le reste de la famille pour le déjeuner", explique Siobhan.

Chambre à coucher principale Les peintures de Porter doux Chintz Gray recouvrent les murs lambrissés de la chambre principale, où une tête de lit en lin MCM House and Society d'Ondene donne le statut d'étoile au lit. Sur les étagères flottantes en bois, des objets de collection comprennent un cheval en terre cuite de la maison d'Orient, un objet en bois pétrifié sur un stand de West Elm et une urne vintage et des reliques utilisées comme serre-livres, toutes trouvées chez LuMu Interiors. Stylisme: Alexandra Gordon avec l'aide de Georgia Harrington et Lucy Francis | Photographie: Maree Homer .

Des sacs de Père Noël faits maison, des cadeaux soigneusement emballés, des surfaces ornées de décorations et une paire de faux sapins apportent une note festive à l'espace de vie principal. " du manteau », explique Siobhan.

La chambre principale et les chevets en bois Chunky achetés à Bali ont le volume correspondant aux grandes lampes de table, également trouvées à Bali. Dans la salle de bain attenante, les serviettes de la société bédouine de LuMu Interiors sont soigneusement empilées sur le lavabo en marbre et en bois. Stylisme: Alexandra Gordon avec l'aide de Georgia Harrington et Lucy Francis | Photographie: Maree Homer .

Finalement, le couple ajoutera plus de chambres sous la maison et mettra à jour la salle de bain des enfants, mais pour l'instant la famille se contente de profiter du joli chalet, y passant la majorité des mois d'été. C'est un endroit pour s'échapper, tout comme il a été conçu pour être.

Étiquettes:  Chambre Vivre et manger Extérieur et jardinage 

Des Articles Intéressants

add