Ce chalet en bord de mer est l'endroit idéal pour séjourner à Marion Bay, SA

Lorsque les sœurs Emma Read et Sarah Hall arrivent à leur chalet de plage à Marion Bay à la pointe sud de la péninsule de Yorke, leurs enfants se précipitent dans la cour et grimpent dans les branches d'un arbre casuarina, avant de partir pour Penguin Point.

La plage est à deux minutes à pied à travers un buisson d'acacia et de marais salant, où les cousins ​​grimpent sur les dunes de sable et cherchent des coquillages.

"On a toujours l'impression de rentrer à la maison", explique Sarah, 43 ans, qui, comme sa sœur Emma, ​​41 ans, est basée à Adélaïde, à 287 kilomètres au nord-est. "Nous sommes tellement heureux d'arriver et il y a une grande expiration et un sentiment de soulagement."

En regardant le couloir dans la cuisine. «Nous adorons collectionner les verres vintage», explique Emma. Le modèle réduit du navire USS Constellation a été acheté chez Scammell Auctions à Adélaïde. "Il a de minuscules cordes et des marins, et nous laissons les enfants jouer avec." Photo: Airbnb

Aux portes du parc national d'Innes, la ville avec son littoral escarpé et immaculé et sa chaîne de phares est le cadre idéal pour les enfants d'Emma et Sarah pour passer leurs vacances.

En grandissant, ils ont hérité d'un flair pour les intérieurs de leur mère qui travaillait dans le design. Cependant, la décoration reste un passe-temps secondaire car Emma travaille comme assistante sociale tandis que Sarah est avocate dans le secteur public.

SÉJOUR AU CHALET «MA SŒUR ET LA MER» À MARION BAY, SA

Plus tôt cette année, Emma et Sarah ont décidé de partager leur maison de vacances. Pour plus d'informations et réservations, consultez leur fiche sur Airbnb.

À la recherche d'une maison de vacances, les sœurs sont tombées sur le chalet en 2015. "C'était tellement mignon et nous l'avons adoré parce que c'était une planche à neige avec de bons os. Nous pouvions voir le potentiel, en plus il est très bien situé", dit Emma. Le pendentif FOTO sur la table à manger est d'IKEA; la table à manger provenait d'une salle CWA, trouvée sur Gumtree.

Photo: Airbnb

À l'époque, le chalet avait un intérieur vert lime, qui a ensuite été repeint en blanc. De nombreuses abeilles travaillant en famille plus tard et le hangar voisin a été converti en chambres supplémentaires et en salon en le garnissant de contreplaqué, en installant des portes coulissantes de grange et en peignant le sol en béton.

Photo: Airbnb

Ils ont créé un espace magnifique et reposant avec des chaises longues - parfait pour les siestes de l'après-midi - et une collection de produits vintage provenant de leurs magasins préférés à Adélaïde et au-delà. «Nous avons beaucoup de chaises longues pour nous détendre», explique Sarah. Ils ont construit les lits de repos en MDF et le tissu à coutil a été trouvé chez Spotlight.

Photo: Airbnb

Une chambre dans le chalet. Emma et Sarah adorent acheter des articles vintage à Adélaïde sur Vintage Carousel et s'inspirer de la boutique en ligne Merchants of the Sea.

Photo: Airbnb

Les sœurs ont adopté une approche simple du style du chalet. «Elle devait rester humble et pas trop précieuse - c'était vraiment important pour nous», explique Emma. "Nous avons pris soin de ne pas en faire trop."

Photo: Airbnb

Le portrait de marin dans la cuisine provenait d'une boutique d'opérations danoise quand Emma et Sarah étaient en vacances en Europe pour le 40e d'Emma. L'évier de cuisine d'origine a été conservé. «Nous essayons de réutiliser des choses qui n'ont pas besoin d'être remplacées», explique Sarah. Les sœurs aiment chercher des plantes et les sécher pour les exposer dans le chalet.

Photo: Airbnb

La véranda avant est un lieu de rencontre populaire pour les sœurs Emma et Sarah. Plus tôt cette année, ils ont décidé d'ouvrir le chalet en location de vacances afin que d'autres puissent en profiter. "C'est un grand sentiment de partager ce que vous aimez avec les autres", dit Emma.

Photo: Airbnb

Une baignoire extérieure se trouve sur la grande terrasse qui relie la maison à la remise. "Nous aimons les livres d'Enid Blyton et cet endroit évoque ce sentiment. Il y a des criques à explorer et des épaves juste au large des côtes", explique Sarah. "Les enfants ont soif de cet espace pour courir librement."

Photo: Airbnb

Les enfants adorent faire griller des guimauves sur un foyer dans le jardin en s'asseyant et en lisant; "C'est là que nous nous retrouvons, près du feu et de la cuisine", explique Sarah.

Photo: Airbnb

Les sœurs Sarah et Emma descendent au bord de l'océan. Emma et Sarah n'aiment rien de plus que marcher le long de la plage ensemble, ramasser du feuillage et des cailloux au fur et à mesure. "Cela a changé nos vies. Avoir une maison avec ma sœur signifie que nous pourrons grandir à nouveau", dit Sarah.

Photo: Airbnb

Étiquettes:  Vivre et manger Faisceau Chambres à coucher 

Des Articles Intéressants

add